Dylan rámosolygott és Brenda összes fogadkozása semmivé vált. Miért meneküljön ez elől a fickó elől? Már nem tudta tovább fegyelmezni magát, odarohant hozzá, és szinte rázuhant Dylanre. 
Dylan felnyögött és azt suttogta: - Óvatosan, már eltört egy-két bordám.
 - Ne haragudj. - Brenda most már óvatosabban bújt oda Dylanhez.
 - De ne menj el megint. 
Brenda megcsókolta Dylan forró ajkát, és érezte, ahogy az egyre közelebb húzza magához.
Ez ugyan nem volt teljesen egyszerű törött bordákkal, de most úgyis minden mindegy volt.
 - Tudod - mondta halkan Brenda - , soha nem volt még semmi ilyen nehéz számomra, mint veled szemben tartózkodónak lenni.
   Brenda teljesen átadta magát annak az érzésnek, hogy újra közel lehet Dylanhez. Dylan néhányszor megrázkódott a fájdalomtól, de ennek ellenére sem akarta elengedni.
 - Mi azördög történik itt?
Egy vödör jéghideg víz sem lehetett volna kijózanítóbb.
Mr.Walsh állt a nagyszoba közepén, egyik kezében a kofferja, másikban a laptopja. És remegett a haragtól."

A Beverly Hills 90210 második kötete hazánkban 1996-ban jelent meg,

Vízparti örömök
Nyári álmok
 - történetek egy amerikai középiskolából -

címmel, a Magyar Könyvklub gondozásában.
A két történetet Ambrus Péter és Jeney Margit fordította, az 1992-es amerikai kiadás alapján.

A 'Vízparti örömök' a második évad első felébe enged betekintés, míg a 'Nyári álmok'-ban a nyolc fiatal azt meséli el, hogyan képzeli az életét évek múlva.